We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
ブルワーズアソシエーションは、性差別的な名前やラベルを将来のビール賞の受賞を禁止することで抑制しようとしています
パールネックレス、レイジングB * tch、パテルノビール…リストは続きます。
それが主流になる前は、クラフトビールは反抗的な酒飲みの領土のようなものでした。その反乱とともに、流行に敏感なバー文化よりもバイカーギャングの用語に適したビールの名前とラベルがたくさん登場しました。しかし、攻撃的、スケベ、そして 性差別的なビールの名前とラベル ブルワーズアソシエーションによる新しいイニシアチブのおかげで終わりに近づいています。
貿易グループは今週のCraftBrewers Conferenceで、攻撃的または性的な名前を使用する醸造所がワールドビアカップとグレートアメリカンビアフェストの賞とメダルでのお祝いを禁止されることを発表しました。醸造所は引き続き希望のビールを製造してコンテストに参加することができますが、賞を発表したり宣伝したりすることはできません。 ブリューバウンドによると。
のいくつかの例 不快なビールのラベル —過去と現在—ピッグズマインドブリューイングPDカリフォルニアスタイルエール（PDは「パンティドロッパー」の略）、フライングドッグパールネックレスチェサピークスタウト、スイートウォーターハッピーエンディングインペリアルスタウトが含まれます。
「私たちはメンバーに責任ある企業市民であってほしい」とブルワーズアソシエーションの社長兼最高経営責任者であるボブピーズは会議で述べた。 「白黒になることはありません。それには主観的な要素があり、協会は包括的である方法を見つけるつもりです。 …でも、ねばねばするでしょう。大変になるでしょう。」
カムラはグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前に時間をかける
リアルエール（カムラ）のキャンペーンは、時代遅れの差別的な態度を打ち消すための新しい動きで、その旗艦年次イベントであるグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前や画像を特徴とするビールに時間をかけています。
「小さなタルト」と呼ばれるサイダーであるSlackAliceや、薄着の豊満な女性をフィーチャーしたポンプクリップなど、大雑把な固定観念の犠牲になった飲み物は、数十人を引き付ける予定のロンドンのオリンピアでの今週のイベントから禁止されました。何千人もの訪問者。
全面禁止は、昨年キャンペーングループによって開始された新しい行動規範よりも一歩進んでおり、女性の飲酒者の68％がビールの広告を見た場合にビールを購入する可能性が低いという新しいYouGov調査によってサポートされています不快な「ラディッシュ」な画像を使用する。
調査結果は、英国の女性が、伝統的に男性が支配していた業界に関連する時代遅れで差別的な態度やイメージを反映した製品を積極的にボイコットしていることを示唆しています。
フェスティバルで入手できる1,000種類以上のビール、サイダー、ペリーはすべて、Camraの憲章と、包括性と多様性への取り組みを定めた厳格な行動規範に準拠していることを確認するためにチェックされています。フェスティバルはまた、その慈善団体としてストーンウォールを選び、週を通してその代わりに収集します。
Camraの動きは、急成長している#MeTooの動きと、セクハラや虐待に対する反発を受けて生まれました。性差別を根絶し、増え続ける女性のビールを飲む人、醸造者、労働者、ソムリエ、作家の疎外を阻止するのに役立つのは、ビール部門の最新のものです。
昨年、Society of Independent Brewers（Siba）は、性差別的で攻撃的であると見なされるマーケティングを非合法化するための新しい行動規範を作成しました。
Camraの全国幹部の副会長であるAbigailNewtonは、次のように述べています。「Camraのような消費者団体は、ビールの世界で女性がより歓迎されていると感じさせる上で重要な役割を果たしています。このような大胆な発言を禁止するのはこれが初めてです。
「一部の醸造業者が、潜在的な顧客の大多数を、ごくわずかで縮小している割合にしかアピールしない可能性のある素材で積極的に遠ざけることを選択する理由を理解するのは困難です。
「潜在的な市場の50％以上を占めているにもかかわらず、現在人口の17％に過ぎない女性のビールを飲む人を奨励するために、さらに多くのことを行う必要があります。ビールは男性用の飲み物でも女性用の飲み物でもありません。誰にとっても飲み物です。時代遅れの固定観念を克服するために行う必要のある膨大な量の作業があります。」
Crafty Beer Girlsなどのソーシャルメディアグループや、クラフトエールを醸造して飲む女性を対象とした毎年恒例のイベントであるノリッジのFem.Aleフェスティバルなどの定期的なイベントは、バランスを整えるのに役立っています。同様に、Beers Without Beardsは、10月にエジンバラで最大の集会を開催します。
「カムラがこのように女性を支持し、性差別に反対して記録に残ったことは素晴らしいことですが、それでもやらなければならないのは悲しいことです」とビールソムリエのソフィーアサートンは語った。 「ユーモアのセンスがない女性と、それが少し楽しいことについて、いつもの反発があると確信していますが、それはごみです。これはミソジニーであり、男性がたくさん飲む可能性が高い環境ではさらに危険になります。女性には男性と同じくらい安心してビールを楽しむ権利があります。」
Camraが女性の顧客にとってより魅力的なものにしようと試みた今年のロンドンでのビールフェスティバルの酒飲み。写真：Tolga Akmen / AFP / Getty Images
ビールとフードライターのメリッサ・コール氏は、企業はアルコール消費量の減少とパブの閉店の流れを食い止めるために、より多くの女性を引き付けるよう努めるべきだと述べた。 「それは、画像と広告が新しい飲酒者を引き付ける最前線にあることを意味します」と彼女は言いました。 「1950年代のレトロな画像や生意気なジョークを使用することは、それを行う方法ではありません。最悪の犯罪者は、メンタルヘルスに関する不適切なメッセージで犯罪を引き起こしているサイダー会社です。」
Boadiceaバーで開催された今年のグレートブリティッシュビールフェスティバルのボランティアであるLauraEmsonは、Camraが強い姿勢を示したことを祝福すべきだと述べました。 「10年前、私は初めてフェスティバルにボランティアとして参加し、「本当に一口の空想のために」というスローガンを掲げたTシャツを着させられました。私は泣いて家に帰りたいと思いました。状況は良くなっていますが、まだ道はあります。」
これとは別に、ブリティッシュベイクオフの優勝者であり、収税吏であるキャンディスブラウンが支援する新しいキャンペーンでは、壊滅的な高さのビールの義務を削減することで、1日3軒のパブが閉店するのを阻止するよう政府に求めています。 Long Live the Localキャンペーンの新しい調査によると、英国では今後5年間でパブの10分の1（11％）以上が失われ、18,000人以上の雇用が失われる可能性があります。しかし、ビールの義務をわずか2％（1パイント1パイントに相当）削減することで、これらの仕事を安全に保つことができます。
この記事は2019年8月7日に修正され、Long Live the Localキャンペーンの調査によると、英国は今後5年間でパブの11％を失う可能性があり、これは10分の1以上です。
カムラはグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前に時間をかける
リアルエール（カムラ）のキャンペーンは、時代遅れの差別的な態度を打ち消すための新しい動きで、その旗艦年次イベントであるグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前や画像を特徴とするビールに時間をかけています。
「小さなタルト」と呼ばれるサイダーであるSlackAliceや、薄着の豊満な女性をフィーチャーしたポンプクリップなど、大雑把な固定観念の犠牲になった飲み物は、数十人を引き付ける予定のロンドンのオリンピアでの今週のイベントから禁止されました。何千人もの訪問者。
全面禁止は、昨年キャンペーングループによって開始された新しい行動規範よりも一歩進んでおり、女性の飲酒者の68％がビールの広告を見た場合、ビールを購入する可能性が低いという新しいYouGov調査によってサポートされています不快な「ラディッシュ」な画像を使用する。
調査結果は、英国の女性が、伝統的に男性が支配していた業界に関連する時代遅れで差別的な態度やイメージを反映した製品を積極的にボイコットしていることを示唆しています。
フェスティバルで入手できる1,000種類以上のビール、サイダー、ペリーはすべて、Camraの憲章と、包括性と多様性への取り組みを定めた厳格な行動規範に準拠していることを確認するためにチェックされています。フェスティバルはまた、その慈善団体としてストーンウォールを選び、週を通してその代わりに収集します。
Camraの動きは、急成長している#MeTooの動きと、セクハラや虐待に対する反発を受けて生まれました。性差別を根絶し、増え続ける女性のビールを飲む人、醸造者、労働者、ソムリエ、作家の疎外を阻止するのに役立つのは、ビール部門の最新のものです。
昨年、Society of Independent Brewers（Siba）は、性差別的で攻撃的であると見なされるマーケティングを非合法化するための新しい行動規範を作成しました。
Camraの全国幹部の副会長であるAbigailNewtonは、次のように述べています。「Camraのような消費者団体は、ビールの世界で女性がより歓迎されていると感じさせる上で重要な役割を果たしています。このような大胆な発言を禁止するのはこれが初めてです。
「一部の醸造業者が、潜在的な顧客の大多数を、ごくわずかで縮小している割合にしかアピールしない可能性のある素材で積極的に遠ざけることを選択する理由を理解するのは困難です。
「潜在的な市場の50％以上を占めているにもかかわらず、現在人口の17％に過ぎない女性のビールを飲む人を奨励するために、さらに多くのことを行う必要があります。ビールは男性用の飲み物でも女性用の飲み物でもありません。誰にとっても飲み物です。時代遅れの固定観念を克服するために行う必要のある膨大な量の作業があります。」
Crafty Beer Girlsなどのソーシャルメディアグループや、クラフトエールを醸造して飲む女性を対象とした毎年恒例のイベントであるノリッジのFem.Aleフェスティバルなどの定期的なイベントは、バランスを整えるのに役立っています。同様に、Beers Without Beardsは、10月にエジンバラで最大の集会を開催します。
「カムラがこのように女性を支持し、性差別に反対して記録に残ったことは素晴らしいことですが、それでもやらなければならないのは悲しいことです」とビールソムリエのソフィーアサートンは語った。 「ユーモアのセンスがない女性と、それが少し楽しいことについて、いつもの反発があると確信していますが、それはごみです。これはミソジニーであり、男性がたくさん飲む可能性が高い環境ではさらに危険になります。女性には男性と同じくらい安心してビールを楽しむ権利があります。」
Camraが女性の顧客にとってより魅力的なものにしようと試みた今年のロンドンでのビールフェスティバルの酒飲み。写真：Tolga Akmen / AFP / Getty Images
ビールとフードライターのメリッサ・コール氏は、企業はアルコール消費量の減少とパブの閉店の流れを食い止めるために、より多くの女性を引き付けるよう努めるべきだと述べた。 「それは、画像と広告が新しい飲酒者を引き付ける最前線にあることを意味します」と彼女は言いました。 「1950年代のレトロな画像や生意気なジョークを使用することは、それを行う方法ではありません。最悪の犯罪者は、メンタルヘルスに関する不適切なメッセージで犯罪を引き起こしているサイダー会社です。」
Boadiceaバーで開催された今年のグレートブリティッシュビールフェスティバルのボランティアであるLauraEmsonは、Camraが強い姿勢を示したことを祝福すべきだと述べました。 「10年前、私は初めてフェスティバルにボランティアとして参加し、「本当に一口の空想のために」というスローガンを掲げたTシャツを着させられました。私は泣いて家に帰りたいと思いました。状況は良くなっていますが、まだ道はあります。」
これとは別に、ブリティッシュベイクオフの優勝者であり、収税吏であるキャンディスブラウンが支援する新しいキャンペーンでは、壊滅的な高さのビールの義務を削減することで、1日3軒のパブが閉店するのを阻止するよう政府に求めています。 Long Live the Localキャンペーンの新しい調査によると、英国では今後5年間でパブの10分の1（11％）以上が失われ、18,000人以上の雇用が失われる可能性があります。しかし、ビールの義務をわずか2％（1パイント1パイントに相当）削減することで、これらの仕事を安全に保つことができます。
この記事は2019年8月7日に修正され、Long Live the Localキャンペーンの調査によると、英国は今後5年間でパブの11％を失う可能性があり、これは10分の1以上です。
カムラはグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前に時間をかける
リアルエール（カムラ）のキャンペーンは、時代遅れの差別的な態度を打ち消すための新しい動きで、その旗艦年次イベントであるグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前や画像を特徴とするビールに時間をかけています。
「小さなタルト」と呼ばれるサイダーであるSlackAliceや、薄着の豊満な女性をフィーチャーしたポンプクリップなど、大雑把な固定観念の犠牲になった飲み物は、数十人を引き付ける予定のロンドンのオリンピアでの今週のイベントから禁止されました。何千人もの訪問者。
全面禁止は、昨年キャンペーングループによって開始された新しい行動規範よりも一歩進んでおり、女性の飲酒者の68％がビールの広告を見た場合、ビールを購入する可能性が低いという新しいYouGov調査によってサポートされています不快な「ラディッシュ」な画像を使用する。
調査結果は、英国の女性が、伝統的に男性が支配していた業界に関連する時代遅れで差別的な態度やイメージを反映した製品を積極的にボイコットしていることを示唆しています。
フェスティバルで入手できる1,000種類以上のビール、サイダー、ペリーはすべて、Camraの憲章と、包括性と多様性への取り組みを定めた厳格な行動規範に準拠していることを確認するためにチェックされています。フェスティバルはまた、その慈善団体としてストーンウォールを選び、週を通してその代わりに収集します。
Camraの動きは、急成長している#MeTooの動きと、セクハラや虐待に対する反発を受けて生まれました。性差別を根絶し、増え続ける女性のビールを飲む人、醸造者、労働者、ソムリエ、作家の疎外を阻止するのに役立つのは、ビール部門の最新のものです。
昨年、Society of Independent Brewers（Siba）は、性差別的で攻撃的であると見なされるマーケティングを非合法化するための新しい行動規範を作成しました。
Camraの全国幹部の副会長であるAbigailNewtonは、次のように述べています。「Camraのような消費者団体は、ビールの世界で女性がより歓迎されていると感じさせる上で重要な役割を果たしています。このような大胆な発言を禁止するのはこれが初めてです。
「一部の醸造業者が、潜在的な顧客の大多数を、ごくわずかで縮小している割合にしかアピールしない可能性のある素材で積極的に遠ざけることを選択する理由を理解するのは困難です。
「潜在的な市場の50％以上を占めているにもかかわらず、現在人口の17％に過ぎない女性のビールを飲む人を奨励するために、さらに多くのことを行う必要があります。ビールは男性用の飲み物でも女性用の飲み物でもありません。誰にとっても飲み物です。時代遅れの固定観念を克服するために行う必要のある膨大な量の作業があります。」
Crafty Beer Girlsなどのソーシャルメディアグループや、クラフトエールを醸造して飲む女性を対象とした毎年恒例のイベントであるノリッジのFem.Aleフェスティバルなどの定期的なイベントは、バランスを整えるのに役立っています。同様に、Beers Without Beardsは、10月にエジンバラで最大の集会を開催します。
「カムラがこのように女性を支持し、性差別に反対して記録に残ったことは素晴らしいことですが、それでもやらなければならないのは悲しいことです」とビールソムリエのソフィーアサートンは語った。 「ユーモアのセンスがない女性と、それが少し楽しいことについて、いつもの反発があると確信していますが、それはごみです。これはミソジニーであり、男性がたくさん飲む可能性が高い環境ではさらに危険になります。女性には男性と同じくらい安心してビールを楽しむ権利があります。」
Camraが女性の顧客にとってより魅力的なものにしようと試みた今年のロンドンでのビールフェスティバルの酒飲み。写真：Tolga Akmen / AFP / Getty Images
ビールとフードライターのメリッサ・コール氏は、企業はアルコール消費量の減少とパブの閉店の流れを食い止めるために、より多くの女性を引き付けるよう努めるべきだと述べた。 「それは、画像と広告が新しい飲酒者を引き付ける最前線にあることを意味します」と彼女は言いました。 「1950年代のレトロな画像や生意気なジョークを使用することは、それを行う方法ではありません。最悪の犯罪者は、メンタルヘルスに関する不適切なメッセージで犯罪を引き起こしているサイダー会社です。」
Boadiceaバーで開催された今年のグレートブリティッシュビールフェスティバルのボランティアであるLauraEmsonは、Camraが強い姿勢を示したことを祝福すべきだと述べました。 「10年前、私は初めてフェスティバルにボランティアとして参加し、「本当に一口の空想のために」というスローガンを掲げたTシャツを着させられました。私は泣いて家に帰りたいと思いました。状況は良くなっていますが、まだ道はあります。」
これとは別に、ブリティッシュベイクオフの優勝者であり、収税吏であるキャンディスブラウンが支援する新しいキャンペーンでは、壊滅的な高さのビールの義務を削減することで、1日3軒のパブが閉店するのを阻止するよう政府に求めています。 Long Live the Localキャンペーンの新しい調査によると、英国では今後5年間でパブの10分の1（11％）以上が失われ、18,000人以上の雇用が失われる可能性があります。しかし、ビールの義務をわずか2％（1パイント1パイントに相当）削減することで、これらの仕事を安全に保つことができます。
この記事は2019年8月7日に修正され、Long Live the Localキャンペーンの調査によると、英国は今後5年間でパブの11％を失う可能性があり、これは10分の1以上です。
カムラはグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前に時間をかける
リアルエール（カムラ）のキャンペーンは、時代遅れの差別的な態度を打ち消すための新しい動きで、その旗艦年次イベントであるグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前や画像を特徴とするビールに時間をかけています。
「小さなタルト」と呼ばれるサイダーであるSlackAliceや、薄着の豊満な女性をフィーチャーしたポンプクリップなど、大雑把な固定観念の犠牲になった飲み物は、数十人を引き付ける予定のロンドンのオリンピアでの今週のイベントから禁止されました。何千人もの訪問者。
全面禁止は、昨年キャンペーングループによって開始された新しい行動規範よりも一歩進んでおり、女性の飲酒者の68％がビールの広告を見た場合にビールを購入する可能性が低いという新しいYouGov調査によってサポートされています不快な「ラディッシュ」な画像を使用する。
調査結果は、英国の女性が、伝統的に男性が支配していた業界に関連する時代遅れで差別的な態度やイメージを反映した製品を積極的にボイコットしていることを示唆しています。
フェスティバルで入手できる1,000種類以上のビール、サイダー、ペリーはすべて、Camraの憲章と、包括性と多様性への取り組みを定めた厳格な行動規範に準拠していることを確認するためにチェックされています。フェスティバルはまた、その慈善団体としてストーンウォールを選び、週を通してその代わりに収集します。
Camraの動きは、急成長している#MeTooの動きと、セクハラや虐待に対する反発を受けて生まれました。性差別を根絶し、増え続ける女性のビールを飲む人、醸造者、労働者、ソムリエ、作家の疎外を阻止するのに役立つのは、ビール部門の最新のものです。
昨年、Society of Independent Brewers（Siba）は、性差別的で攻撃的であると見なされるマーケティングを非合法化するための新しい行動規範を作成しました。
Camraの全国幹部の副会長であるAbigailNewtonは、次のように述べています。「Camraのような消費者団体は、ビールの世界で女性がより歓迎されていると感じさせる上で重要な役割を果たしています。このような大胆な発言を禁止するのはこれが初めてです。
「一部の醸造業者が、潜在的な顧客の大多数を、ごくわずかで縮小している割合にしかアピールしない可能性のある素材で積極的に遠ざけることを選択する理由を理解するのは困難です。
「潜在的な市場の50％以上を占めているにもかかわらず、現在人口の17％に過ぎない女性のビールを飲む人を奨励するために、さらに多くのことを行う必要があります。ビールは男性用の飲み物でも女性用の飲み物でもありません。誰にとっても飲み物です。時代遅れの固定観念を克服するために行う必要のある膨大な量の作業があります。」
Crafty Beer Girlsなどのソーシャルメディアグループや、クラフトエールを醸造して飲む女性を対象とした毎年恒例のイベントであるノリッジのFem.Aleフェスティバルなどの定期的なイベントは、バランスを整えるのに役立っています。同様に、Beers Without Beardsは、10月にエジンバラで最大の集会を開催します。
「カムラがこのように女性を支持し、性差別に反対して記録に残ったことは素晴らしいことですが、それでもやらなければならないのは悲しいことです」とビールソムリエのソフィーアサートンは語った。 「ユーモアのセンスがない女性と、それが少し楽しいことについて、いつもの反発があると確信していますが、それはごみです。これはミソジニーであり、男性がたくさん飲む可能性が高い環境ではさらに危険になります。女性には男性と同じくらい安心してビールを楽しむ権利があります。」
Camraが女性の顧客にとってより魅力的なものにしようと試みた今年のロンドンでのビールフェスティバルの酒飲み。写真：Tolga Akmen / AFP / Getty Images
ビールと食品のライターであるメリッサ・コール氏は、企業はアルコール消費量の減少とパブの閉店の流れを食い止めるために、より多くの女性を引き付けるよう努めるべきだと述べた。 「それは、画像と広告が新しい飲酒者を引き付ける最前線にあることを意味します」と彼女は言いました。 「1950年代のレトロな画像や生意気なジョークを使用することは、それを行う方法ではありません。最悪の犯罪者は、メンタルヘルスに関する不適切なメッセージで犯罪を引き起こしているサイダー会社です。」
Boadiceaバーで開催された今年のグレートブリティッシュビールフェスティバルのボランティアであるLauraEmsonは、Camraが強い姿勢を示したことを祝福すべきだと述べました。 「10年前、私は初めてフェスティバルにボランティアとして参加し、「本当に一口の空想のために」というスローガンを掲げたTシャツを着させられました。私は泣いて家に帰りたいと思いました。状況は良くなっていますが、まだ道はあります。」
これとは別に、ブリティッシュベイクオフの優勝者であり、収税吏であるキャンディスブラウンが支援する新しいキャンペーンでは、壊滅的な高さのビールの義務を削減することで、1日3軒のパブが閉店するのを阻止するよう政府に求めています。 Long Live the Localキャンペーンの新しい調査によると、英国では今後5年間でパブの10分の1（11％）以上が失われ、18,000人以上の雇用が失われる可能性があります。しかし、ビールの義務をわずか2％（1パイント1パイントに相当）削減することで、これらの仕事を安全に保つことができます。
この記事は2019年8月7日に修正され、Long Live the Localキャンペーンの調査によると、英国は今後5年間でパブの11％を失う可能性があり、これは10分の1以上です。
カムラはグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前に時間をかける
リアルエール（カムラ）のキャンペーンは、時代遅れの差別的な態度を打ち消すための新しい動きで、その旗艦年次イベントであるグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前や画像を特徴とするビールに時間をかけています。
「小さなタルト」と呼ばれるサイダーであるSlackAliceや、薄着の豊満な女性をフィーチャーしたポンプクリップなど、大雑把な固定観念の犠牲になった飲み物は、数十人を引き付ける予定のロンドンのオリンピアでの今週のイベントから禁止されました。何千人もの訪問者。
全面禁止は、昨年キャンペーングループによって開始された新しい行動規範よりも一歩進んでおり、女性の飲酒者の68％がビールの広告を見た場合、ビールを購入する可能性が低いという新しいYouGov調査によってサポートされています不快な「ラディッシュ」な画像を使用する。
調査結果は、英国の女性が、伝統的に男性が支配していた業界に関連する時代遅れで差別的な態度やイメージを反映した製品を積極的にボイコットしていることを示唆しています。
フェスティバルで入手できる1,000種類以上のビール、サイダー、ペリーはすべて、Camraの憲章と、包括性と多様性への取り組みを定めた厳格な行動規範に準拠していることを確認するためにチェックされています。フェスティバルはまた、その慈善団体としてストーンウォールを選び、週を通してその代わりに収集します。
Camraの動きは、急成長している#MeTooの動きと、セクハラや虐待に対する反発を受けて生まれました。性差別を根絶し、増え続ける女性のビールを飲む人、醸造者、労働者、ソムリエ、作家の疎外を阻止するのに役立つのは、ビール部門の最新のものです。
昨年、Society of Independent Brewers（Siba）は、性差別的で攻撃的であると見なされるマーケティングを非合法化するための新しい行動規範を作成しました。
Camraの全国幹部の副会長であるAbigailNewtonは、次のように述べています。「Camraのような消費者団体は、ビールの世界で女性がより歓迎されていると感じさせる上で重要な役割を果たしています。このような大胆な発言を禁止するのはこれが初めてです。
「一部の醸造業者が、潜在的な顧客の大多数を、ごくわずかで縮小している割合にしかアピールしない可能性のある素材で積極的に遠ざけることを選択する理由を理解するのは困難です。
「潜在的な市場の50％以上を占めているにもかかわらず、現在人口の17％に過ぎない女性のビールを飲む人を奨励するために、さらに多くのことを行う必要があります。ビールは男性用の飲み物でも女性用の飲み物でもありません。誰にとっても飲み物です。時代遅れの固定観念を克服するために行う必要のある膨大な量の作業があります。」
Crafty Beer Girlsなどのソーシャルメディアグループや、クラフトエールを醸造して飲む女性を対象とした毎年恒例のイベントであるノリッジのFem.Aleフェスティバルなどの定期的なイベントは、バランスを整えるのに役立っています。同様に、Beers Without Beardsは、10月にエジンバラで最大の集会を開催します。
「カムラがこのように女性を支持し、性差別に反対して記録に残ったことは素晴らしいことですが、それでもやらなければならないのは悲しいことです」とビールソムリエのソフィーアサートンは語った。 「ユーモアのセンスがない女性と、それが少し楽しいことについて、いつもの反発があると確信していますが、それはごみです。これはミソジニーであり、男性がたくさん飲む可能性が高い環境ではさらに危険になります。女性には男性と同じくらい安心してビールを楽しむ権利があります。」
Camraが女性の顧客にとってより魅力的なものにしようと試みた今年のロンドンでのビールフェスティバルの酒飲み。写真：Tolga Akmen / AFP / Getty Images
ビールとフードライターのメリッサ・コール氏は、企業はアルコール消費量の減少とパブの閉店の流れを食い止めるために、より多くの女性を引き付けるよう努めるべきだと述べた。 「それは、画像と広告が新しい飲酒者を引き付ける最前線にあることを意味します」と彼女は言いました。 「1950年代のレトロな画像や生意気なジョークを使用することは、それを行う方法ではありません。最悪の犯罪者は、メンタルヘルスに関する不適切なメッセージで犯罪を引き起こしているサイダー会社です。」
Boadiceaバーで開催された今年のグレートブリティッシュビールフェスティバルのボランティアであるLauraEmsonは、Camraが強い姿勢を示したことを祝福すべきだと述べました。 「10年前、私は初めてフェスティバルにボランティアとして参加し、「本当に一口の空想のために」というスローガンを掲げたTシャツを着させられました。私は泣いて家に帰りたいと思いました。状況は良くなっていますが、まだ道はあります。」
これとは別に、ブリティッシュベイクオフの優勝者であり、収税吏であるキャンディスブラウンが支援する新しいキャンペーンでは、壊滅的な高さのビールの義務を削減することで、1日3軒のパブが閉店するのを阻止するよう政府に求めています。 Long Live the Localキャンペーンの新しい調査によると、英国では今後5年間でパブの10分の1（11％）以上が失われ、18,000人以上の雇用が失われる可能性があります。しかし、ビールの義務をわずか2％（1パイント1パイントに相当）削減することで、これらの仕事を安全に保つことができます。
この記事は2019年8月7日に修正され、Long Live the Localキャンペーンの調査によると、英国は今後5年間でパブの11％を失う可能性があり、これは10分の1以上です。
カムラはグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前に時間をかける
リアルエール（カムラ）のキャンペーンは、時代遅れの差別的な態度を打ち消すための新しい動きで、その旗艦年次イベントであるグレートブリティッシュビールフェスティバルで性差別的な名前や画像を特徴とするビールに時間をかけています。
「小さなタルト」と呼ばれるサイダーであるSlackAliceや、薄着の豊満な女性をフィーチャーしたポンプクリップなど、大雑把な固定観念の犠牲になった飲み物は、数十人を引き付ける予定のロンドンのオリンピアでの今週のイベントから禁止されました。何千人もの訪問者。
全面禁止は、昨年キャンペーングループによって開始された新しい行動規範よりも一歩進んでおり、女性の飲酒者の68％がビールの広告を見た場合にビールを購入する可能性が低いという新しいYouGov調査によってサポートされています不快な「ラディッシュ」な画像を使用する。
調査結果は、英国の女性が、伝統的に男性が支配していた業界に関連する時代遅れで差別的な態度やイメージを反映した製品を積極的にボイコットしていることを示唆しています。
フェスティバルで入手できる1,000種類以上のビール、サイダー、ペリーはすべて、Camraの憲章と、包括性と多様性への取り組みを定めた厳格な行動規範に準拠していることを確認するためにチェックされています。フェスティバルはまた、その慈善団体としてストーンウォールを選び、週を通してその代わりに収集します。
Camraの動きは、急成長している#MeTooの動きと、セクハラや虐待に対する反発を受けて生まれました。性差別を根絶し、増え続ける女性のビールを飲む人、醸造者、労働者、ソムリエ、作家の疎外を阻止するのに役立つのは、ビール部門の最新のものです。
昨年、Society of Independent Brewers（Siba）は、性差別的で攻撃的であると見なされるマーケティングを非合法化するための新しい行動規範を作成しました。
Camraの全国幹部の副会長であるAbigailNewtonは、次のように述べています。「Camraのような消費者団体は、ビールの世界で女性がより歓迎されていると感じさせる上で重要な役割を果たしています。このような大胆な発言を禁止するのはこれが初めてです。
「一部の醸造業者が、潜在的な顧客の大多数を、ごくわずかで縮小している割合にしかアピールしない可能性のある素材で積極的に遠ざけることを選択する理由を理解するのは困難です。
「潜在的な市場の50％以上を占めているにもかかわらず、現在人口の17％に過ぎない女性のビールを飲む人を奨励するために、さらに多くのことを行う必要があります。ビールは男性用の飲み物でも女性用の飲み物でもありません。誰にとっても飲み物です。時代遅れの固定観念を克服するために行う必要のある膨大な量の作業があります。」
Crafty Beer Girlsなどのソーシャルメディアグループや、クラフトエールを醸造して飲む女性を対象とした毎年恒例のイベントであるノリッジのFem.Aleフェスティバルなどの定期的なイベントは、バランスを整えるのに役立っています。同様に、Beers Without Beardsは、10月にエジンバラで最大の集会を開催します。
「カムラがこのように女性を支持し、性差別に反対して記録に残ったことは素晴らしいことですが、それでもやらなければならないのは悲しいことです」とビールソムリエのソフィーアサートンは語った。 “I’m sure there’ll be the usual backlash – about women having no sense of humour and how it’s all a bit of fun – but that’s rubbish. This is misogyny and it becomes even more dangerous in an environment where men are likely to be drinking a lot. Women have as much right to enjoy a beer in peace as men do.”
Drinkers at this year’s beer festival in London, which Camra have tried to make more attractive to female customers. Photograph: Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Beer and food writer Melissa Cole said companies should be trying to attract more women to stem the tide of decreasing alcohol consumption and pubs closing at a rate of knots. “That means that imagery and advertising is at the frontline of attracting new drinkers,” she said. “Using retro images from the 1950s and saucy jokes is not the way to do it. The worst offenders are cider companies which are also causing offence with inappropriate messages about mental health.”
Laura Emson, a volunteer at this year’s Great British beer festival at the Boadicea bar, said Camra should be congratulated for taking a strong stance. “Ten years ago I volunteered at the festival for the first time and was made to wear a T-shirt bearing the slogan ‘For a real mouthful fancy a gobble?’ I cried and wanted to go home. Things are better but there is still some way to go.”
Separately, a new campaign backed by the Great British Bake-Off winner and publican Candice Brown is urging the government to help stop three pubs a day closing for good by cutting devastatingly high beer duty. New research for the Long Live the Local campaign suggests that the UK could lose more than one in 10 (11%) of its pubs over the next five years, with the loss of over 18,000 jobs. But cutting beer duty by just 2% – the equivalent of 1p a pint – would keep those jobs safe.
This article was amended on 7 August 2019 to clarify that research from the Long Live the Local campaign suggests the UK could lose 11% of its pubs over the next five years, which is more than one in 10.
Camra calls time on sexist names at Great British beer festival
The Campaign for Real Ale (Camra) is calling time on beers that feature sexist names or imagery at its flagship annual event, the Great British beer festival, in a new move to stamp out outdated discriminatory attitudes.
Drinks that have fallen victim to crude stereotyping – such as Slack Alice, a cider described as “a little tart” and pump clips featuring scantily-clad buxom women – have been banned from this week’s event at London’s Olympia which is set to attract tens of thousands of visitors.
The blanket ban goes a step further than a new code of conduct launched by the campaign group last year and is supported by a new YouGov survey which found that 68% of female drinkers would be unlikely to buy a beer if they saw an advert for it using offensive “laddish” imagery.
The findings suggest British women are now actively boycotting products which reflect out of date and discriminatory attitudes and images associated with an industry traditionally dominated by men.
All 1,000-plus beers, ciders and perries available at the festival have been checked to ensure they adhere to Camra’s charter and strict code of conduct, which sets out its commitment to inclusivity and diversity. The festival has also picked Stonewall as its charity of choice and will be collecting on its behalf throughout the week.
Camra’s move comes in the wake of the burgeoning #MeToo movement and the backlash against sexual harassment and abuse. It is the latest in the beer sector to help stamp out sexism and stop the alienation of a growing band of female beer drinkers, brewers, workers, sommeliers and writers.
Last year the Society of Independent Brewers (Siba) drew up a new code of practice to outlaw marketing deemed to be sexist and offensive.
Abigail Newton, the vice-chair of Camra’s national executive, said: “Consumer organisations like Camra have an important role to play in making women feel more welcomed within the beer world. This is the first time we’ve made such a bold statement with a ban.
“It’s hard to understand why some brewers would actively choose to alienate the vast majority of their potential customers with material likely to only appeal to a tiny and shrinking percentage.
“We need to do more to encourage female beer drinkers, which are currently only 17% of the population, despite the fact that they make up more than 50% of the potential market. Beer is not a man’s drinks or a woman’s drink, it is a drink for everyone. There is a huge amount of work that needs to be done to overcome outdated stereotypes.”
Social media groups such as Crafty Beer Girls and regular events such as the Fem.Ale festival in Norwich, an annual event aimed at the women who brew and drink craft ale, are helping to redress the balance. Similarly Beers Without Beards will hold its biggest gathering yet in October, in Edinburgh.
“It’s great that Camra have gone on the record in support of women and against sexism in this way, but sad that it still needs to be done,” said Beer sommelier Sophie Atherton. “I’m sure there’ll be the usual backlash – about women having no sense of humour and how it’s all a bit of fun – but that’s rubbish. This is misogyny and it becomes even more dangerous in an environment where men are likely to be drinking a lot. Women have as much right to enjoy a beer in peace as men do.”
Drinkers at this year’s beer festival in London, which Camra have tried to make more attractive to female customers. Photograph: Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Beer and food writer Melissa Cole said companies should be trying to attract more women to stem the tide of decreasing alcohol consumption and pubs closing at a rate of knots. “That means that imagery and advertising is at the frontline of attracting new drinkers,” she said. “Using retro images from the 1950s and saucy jokes is not the way to do it. The worst offenders are cider companies which are also causing offence with inappropriate messages about mental health.”
Laura Emson, a volunteer at this year’s Great British beer festival at the Boadicea bar, said Camra should be congratulated for taking a strong stance. “Ten years ago I volunteered at the festival for the first time and was made to wear a T-shirt bearing the slogan ‘For a real mouthful fancy a gobble?’ I cried and wanted to go home. Things are better but there is still some way to go.”
Separately, a new campaign backed by the Great British Bake-Off winner and publican Candice Brown is urging the government to help stop three pubs a day closing for good by cutting devastatingly high beer duty. New research for the Long Live the Local campaign suggests that the UK could lose more than one in 10 (11%) of its pubs over the next five years, with the loss of over 18,000 jobs. But cutting beer duty by just 2% – the equivalent of 1p a pint – would keep those jobs safe.
This article was amended on 7 August 2019 to clarify that research from the Long Live the Local campaign suggests the UK could lose 11% of its pubs over the next five years, which is more than one in 10.
Camra calls time on sexist names at Great British beer festival
The Campaign for Real Ale (Camra) is calling time on beers that feature sexist names or imagery at its flagship annual event, the Great British beer festival, in a new move to stamp out outdated discriminatory attitudes.
Drinks that have fallen victim to crude stereotyping – such as Slack Alice, a cider described as “a little tart” and pump clips featuring scantily-clad buxom women – have been banned from this week’s event at London’s Olympia which is set to attract tens of thousands of visitors.
The blanket ban goes a step further than a new code of conduct launched by the campaign group last year and is supported by a new YouGov survey which found that 68% of female drinkers would be unlikely to buy a beer if they saw an advert for it using offensive “laddish” imagery.
The findings suggest British women are now actively boycotting products which reflect out of date and discriminatory attitudes and images associated with an industry traditionally dominated by men.
All 1,000-plus beers, ciders and perries available at the festival have been checked to ensure they adhere to Camra’s charter and strict code of conduct, which sets out its commitment to inclusivity and diversity. The festival has also picked Stonewall as its charity of choice and will be collecting on its behalf throughout the week.
Camra’s move comes in the wake of the burgeoning #MeToo movement and the backlash against sexual harassment and abuse. It is the latest in the beer sector to help stamp out sexism and stop the alienation of a growing band of female beer drinkers, brewers, workers, sommeliers and writers.
Last year the Society of Independent Brewers (Siba) drew up a new code of practice to outlaw marketing deemed to be sexist and offensive.
Abigail Newton, the vice-chair of Camra’s national executive, said: “Consumer organisations like Camra have an important role to play in making women feel more welcomed within the beer world. This is the first time we’ve made such a bold statement with a ban.
“It’s hard to understand why some brewers would actively choose to alienate the vast majority of their potential customers with material likely to only appeal to a tiny and shrinking percentage.
“We need to do more to encourage female beer drinkers, which are currently only 17% of the population, despite the fact that they make up more than 50% of the potential market. Beer is not a man’s drinks or a woman’s drink, it is a drink for everyone. There is a huge amount of work that needs to be done to overcome outdated stereotypes.”
Social media groups such as Crafty Beer Girls and regular events such as the Fem.Ale festival in Norwich, an annual event aimed at the women who brew and drink craft ale, are helping to redress the balance. Similarly Beers Without Beards will hold its biggest gathering yet in October, in Edinburgh.
“It’s great that Camra have gone on the record in support of women and against sexism in this way, but sad that it still needs to be done,” said Beer sommelier Sophie Atherton. “I’m sure there’ll be the usual backlash – about women having no sense of humour and how it’s all a bit of fun – but that’s rubbish. This is misogyny and it becomes even more dangerous in an environment where men are likely to be drinking a lot. Women have as much right to enjoy a beer in peace as men do.”
Drinkers at this year’s beer festival in London, which Camra have tried to make more attractive to female customers. Photograph: Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Beer and food writer Melissa Cole said companies should be trying to attract more women to stem the tide of decreasing alcohol consumption and pubs closing at a rate of knots. “That means that imagery and advertising is at the frontline of attracting new drinkers,” she said. “Using retro images from the 1950s and saucy jokes is not the way to do it. The worst offenders are cider companies which are also causing offence with inappropriate messages about mental health.”
Laura Emson, a volunteer at this year’s Great British beer festival at the Boadicea bar, said Camra should be congratulated for taking a strong stance. “Ten years ago I volunteered at the festival for the first time and was made to wear a T-shirt bearing the slogan ‘For a real mouthful fancy a gobble?’ I cried and wanted to go home. Things are better but there is still some way to go.”
Separately, a new campaign backed by the Great British Bake-Off winner and publican Candice Brown is urging the government to help stop three pubs a day closing for good by cutting devastatingly high beer duty. New research for the Long Live the Local campaign suggests that the UK could lose more than one in 10 (11%) of its pubs over the next five years, with the loss of over 18,000 jobs. But cutting beer duty by just 2% – the equivalent of 1p a pint – would keep those jobs safe.
This article was amended on 7 August 2019 to clarify that research from the Long Live the Local campaign suggests the UK could lose 11% of its pubs over the next five years, which is more than one in 10.
Camra calls time on sexist names at Great British beer festival
The Campaign for Real Ale (Camra) is calling time on beers that feature sexist names or imagery at its flagship annual event, the Great British beer festival, in a new move to stamp out outdated discriminatory attitudes.
Drinks that have fallen victim to crude stereotyping – such as Slack Alice, a cider described as “a little tart” and pump clips featuring scantily-clad buxom women – have been banned from this week’s event at London’s Olympia which is set to attract tens of thousands of visitors.
The blanket ban goes a step further than a new code of conduct launched by the campaign group last year and is supported by a new YouGov survey which found that 68% of female drinkers would be unlikely to buy a beer if they saw an advert for it using offensive “laddish” imagery.
The findings suggest British women are now actively boycotting products which reflect out of date and discriminatory attitudes and images associated with an industry traditionally dominated by men.
All 1,000-plus beers, ciders and perries available at the festival have been checked to ensure they adhere to Camra’s charter and strict code of conduct, which sets out its commitment to inclusivity and diversity. The festival has also picked Stonewall as its charity of choice and will be collecting on its behalf throughout the week.
Camra’s move comes in the wake of the burgeoning #MeToo movement and the backlash against sexual harassment and abuse. It is the latest in the beer sector to help stamp out sexism and stop the alienation of a growing band of female beer drinkers, brewers, workers, sommeliers and writers.
Last year the Society of Independent Brewers (Siba) drew up a new code of practice to outlaw marketing deemed to be sexist and offensive.
Abigail Newton, the vice-chair of Camra’s national executive, said: “Consumer organisations like Camra have an important role to play in making women feel more welcomed within the beer world. This is the first time we’ve made such a bold statement with a ban.
“It’s hard to understand why some brewers would actively choose to alienate the vast majority of their potential customers with material likely to only appeal to a tiny and shrinking percentage.
“We need to do more to encourage female beer drinkers, which are currently only 17% of the population, despite the fact that they make up more than 50% of the potential market. Beer is not a man’s drinks or a woman’s drink, it is a drink for everyone. There is a huge amount of work that needs to be done to overcome outdated stereotypes.”
Social media groups such as Crafty Beer Girls and regular events such as the Fem.Ale festival in Norwich, an annual event aimed at the women who brew and drink craft ale, are helping to redress the balance. Similarly Beers Without Beards will hold its biggest gathering yet in October, in Edinburgh.
“It’s great that Camra have gone on the record in support of women and against sexism in this way, but sad that it still needs to be done,” said Beer sommelier Sophie Atherton. “I’m sure there’ll be the usual backlash – about women having no sense of humour and how it’s all a bit of fun – but that’s rubbish. This is misogyny and it becomes even more dangerous in an environment where men are likely to be drinking a lot. Women have as much right to enjoy a beer in peace as men do.”
Drinkers at this year’s beer festival in London, which Camra have tried to make more attractive to female customers. Photograph: Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Beer and food writer Melissa Cole said companies should be trying to attract more women to stem the tide of decreasing alcohol consumption and pubs closing at a rate of knots. “That means that imagery and advertising is at the frontline of attracting new drinkers,” she said. “Using retro images from the 1950s and saucy jokes is not the way to do it. The worst offenders are cider companies which are also causing offence with inappropriate messages about mental health.”
Laura Emson, a volunteer at this year’s Great British beer festival at the Boadicea bar, said Camra should be congratulated for taking a strong stance. “Ten years ago I volunteered at the festival for the first time and was made to wear a T-shirt bearing the slogan ‘For a real mouthful fancy a gobble?’ I cried and wanted to go home. Things are better but there is still some way to go.”
Separately, a new campaign backed by the Great British Bake-Off winner and publican Candice Brown is urging the government to help stop three pubs a day closing for good by cutting devastatingly high beer duty. New research for the Long Live the Local campaign suggests that the UK could lose more than one in 10 (11%) of its pubs over the next five years, with the loss of over 18,000 jobs. But cutting beer duty by just 2% – the equivalent of 1p a pint – would keep those jobs safe.
This article was amended on 7 August 2019 to clarify that research from the Long Live the Local campaign suggests the UK could lose 11% of its pubs over the next five years, which is more than one in 10.
Camra calls time on sexist names at Great British beer festival
The Campaign for Real Ale (Camra) is calling time on beers that feature sexist names or imagery at its flagship annual event, the Great British beer festival, in a new move to stamp out outdated discriminatory attitudes.
Drinks that have fallen victim to crude stereotyping – such as Slack Alice, a cider described as “a little tart” and pump clips featuring scantily-clad buxom women – have been banned from this week’s event at London’s Olympia which is set to attract tens of thousands of visitors.
The blanket ban goes a step further than a new code of conduct launched by the campaign group last year and is supported by a new YouGov survey which found that 68% of female drinkers would be unlikely to buy a beer if they saw an advert for it using offensive “laddish” imagery.
The findings suggest British women are now actively boycotting products which reflect out of date and discriminatory attitudes and images associated with an industry traditionally dominated by men.
All 1,000-plus beers, ciders and perries available at the festival have been checked to ensure they adhere to Camra’s charter and strict code of conduct, which sets out its commitment to inclusivity and diversity. The festival has also picked Stonewall as its charity of choice and will be collecting on its behalf throughout the week.
Camra’s move comes in the wake of the burgeoning #MeToo movement and the backlash against sexual harassment and abuse. It is the latest in the beer sector to help stamp out sexism and stop the alienation of a growing band of female beer drinkers, brewers, workers, sommeliers and writers.
Last year the Society of Independent Brewers (Siba) drew up a new code of practice to outlaw marketing deemed to be sexist and offensive.
Abigail Newton, the vice-chair of Camra’s national executive, said: “Consumer organisations like Camra have an important role to play in making women feel more welcomed within the beer world. This is the first time we’ve made such a bold statement with a ban.
“It’s hard to understand why some brewers would actively choose to alienate the vast majority of their potential customers with material likely to only appeal to a tiny and shrinking percentage.
“We need to do more to encourage female beer drinkers, which are currently only 17% of the population, despite the fact that they make up more than 50% of the potential market. Beer is not a man’s drinks or a woman’s drink, it is a drink for everyone. There is a huge amount of work that needs to be done to overcome outdated stereotypes.”
Social media groups such as Crafty Beer Girls and regular events such as the Fem.Ale festival in Norwich, an annual event aimed at the women who brew and drink craft ale, are helping to redress the balance. Similarly Beers Without Beards will hold its biggest gathering yet in October, in Edinburgh.
“It’s great that Camra have gone on the record in support of women and against sexism in this way, but sad that it still needs to be done,” said Beer sommelier Sophie Atherton. “I’m sure there’ll be the usual backlash – about women having no sense of humour and how it’s all a bit of fun – but that’s rubbish. This is misogyny and it becomes even more dangerous in an environment where men are likely to be drinking a lot. Women have as much right to enjoy a beer in peace as men do.”
Drinkers at this year’s beer festival in London, which Camra have tried to make more attractive to female customers. Photograph: Tolga Akmen/AFP/Getty Images
Beer and food writer Melissa Cole said companies should be trying to attract more women to stem the tide of decreasing alcohol consumption and pubs closing at a rate of knots. “That means that imagery and advertising is at the frontline of attracting new drinkers,” she said. “Using retro images from the 1950s and saucy jokes is not the way to do it. The worst offenders are cider companies which are also causing offence with inappropriate messages about mental health.”
Laura Emson, a volunteer at this year’s Great British beer festival at the Boadicea bar, said Camra should be congratulated for taking a strong stance. “Ten years ago I volunteered at the festival for the first time and was made to wear a T-shirt bearing the slogan ‘For a real mouthful fancy a gobble?’ I cried and wanted to go home. Things are better but there is still some way to go.”
Separately, a new campaign backed by the Great British Bake-Off winner and publican Candice Brown is urging the government to help stop three pubs a day closing for good by cutting devastatingly high beer duty. New research for the Long Live the Local campaign suggests that the UK could lose more than one in 10 (11%) of its pubs over the next five years, with the loss of over 18,000 jobs. But cutting beer duty by just 2% – the equivalent of 1p a pint – would keep those jobs safe.
This article was amended on 7 August 2019 to clarify that research from the Long Live the Local campaign suggests the UK could lose 11% of its pubs over the next five years, which is more than one in 10.
